Odpowiednia ilość tlenu jest istotna z punktu widzenia zachodzących w oczku wodnym procesów biologicznych utrzymujących przy życiu ryby i rośliny. Aerator AIR dostarcza niezbędny mieszkańcom oczka wodnego tlen, a także usprawnia filtrację poprawiając cyrkulację wody. Dodatkowe natlenianie wspomaga również rozkład szkodliwych substancji przez bakterie poprawiając stan zdrowotny oczka.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Super cichy
Energooszczędny
Optymalne dawkowanie tlenu dla ryb i roślin
Odporna na działanie UV, solidna obudowa i mocna pompa
Łatwa obsługa
Zawartość zestawu:
Pompa powietrza z dwoma wylotami
2 kamienie aeratora
2 węże do napowietrzania po 5 m każdy
2 podzespoły przyłączeniowe 2-w-1 do dwóch wylotów
2 zawory zwrotne
Odpowiednia ilość tlenu jest istotna z punktu widzenia zachodzących w oczku wodnym procesów biologicznych utrzymujących przy życiu ryby i rośliny. Aerator AIR dostarcza niezbędny mieszkańcom oczka wodnego tlen, a także usprawnia filtrację poprawiając cyrkulację wody. Dodatkowe natlenianie wspomaga również rozkład szkodliwych substancji przez bakterie poprawiając stan zdrowotny oczka.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Super cichy
Energooszczędny
Optymalne dawkowanie tlenu dla ryb i roślin
Odporna na działanie UV, solidna obudowa i mocna pompa
Łatwa obsługa
Zawartość zestawu:
Pompa powietrza z dwoma wylotami
2 kamienie aeratora
2 węże do napowietrzania po 5 m każdy
2 podzespoły przyłączeniowe 2-w-1 do dwóch wylotów
2 zawory zwrotne
Ogrodowy staw jest oazą relaksu, jednak zdarza się, że mech lub zanieczyszczenia na ścieżkach, patio, meblach czy murkach mogą zakłócić idyllę. Właśnie dlatego wprowadziliśmy do oferty najwyższej jakości myjki ciśnieniowe.
Projektując EHEIM BEASTER 180e braliśmy pod uwagę coś więcej, niż tylko oczko wodne. Ogrodowy staw jest oazą relaksu, jednak zdarza się, że mech lub zanieczyszczenia na ścieżkach, patio, meblach czy murkach mogą zakłócić idyllę. Właśnie dlatego wprowadziliśmy do oferty najwyższej jakości myjki ciśnieniowe. BEASTER 180e doskonale czyści osiągając ciśnienie 180 bar. Można wybierać spośród trzech poziomów ciśnienia. Cyfrowy system sterowania umożliwia wprowadzanie własnych ustawień i wyświetla stan urządzenia. Wbudowany zbiornik umożliwia dozowanie detergentów. W ofercie mamy wiele akcesoriów. Gwarantujemy bezpieczeństwo i wysoką jakość urządzenia.
Myjka ciśnieniowa z cyfrowym układem sterowania i zmienną intensywnością czyszczenia
Urządzenie idealne do powierzchni utwardzonych, patio, fasad budynków i do pojazdów
WPS - Wash Programme System (3 poziomy ciśnienia - czyszczenie delikatne, średnie, mocne)
Wbudowany zbiornik na detergenty z automatycznym systemem zasysania
System automatycznego przerywania pracy
Lanca z szybkozłączką pozwalającą wymieniać dysze
Ergonomiczny uchwyt pistoletowy z zabezpieczeniem przeciwko użyciu przez dzieci
Kabel o praktycznej długości 8 m
Zabezpieczenie przeciwko użyciu przez dzieci na urządzeniu
Wskaźnik konserwacyjny
Wskaźnik gotowości do pracy
Poręczny uchwyt na akcesoria
W zestawie wiele akcesoriów: uchwyt pistoletowy, lanca, wąż ciśnieniowy dł. ok. 8 m, szczotka, szczotka obrotowa, dysza wysokociśnieniowa, dysza turbo, dysza do środka czyszczącego, dysza eko, złącze do podłączenia wody z sitkiem
2 lata gwarancji
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być stosowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
Zawartość zestawu:
Lampa UV
2 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być stosowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
Zawartość zestawu:
Lampa UV
2 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania (ok. 8000 godz.)
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być użytkowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
NOWOŚĆ: 3 złącza węży: Ø 25 = 1", Ø 32 = 1 1/4", Ø 40 = 1 1/2"
Zawartość zestawu:
Lampa UV
3 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania (ok. 8000 godz.)
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być użytkowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
NOWOŚĆ: 3 złącza węży: Ø 25 = 1", Ø 32 = 1 1/4", Ø 40 = 1 1/2"
Zawartość zestawu:
Lampa UV
3 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania (ok. 8000 godz.)
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być użytkowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
NOWOŚĆ: 3 złącza węży: Ø 25 = 1", Ø 32 = 1 1/4", Ø 40 = 1 1/2"
Zawartość zestawu:
Lampa UV
3 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być stosowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
Zawartość zestawu:
Lampa UV
2 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
Unoszące się w wodzie glony mogą prowadzić do jej zmętnienia, a patogenne drobnoustroje mogą zagrozić życiu ryb. Wysoce skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest sterylizator CLEAR UVC, który eliminuje organizmy szkodliwe przy pomocy promieniowania ultrafioletowego i utrzymuje krystaliczną przejrzystość wody.
Wydajność, energooszczędność, trwałość!
Wysokiej jakości lampa UVC o długim okresie działania
Niskie zużycie energii, nawet przy stałej pracy
Zewnętrzny pojemnik wykonany z odpornego na uderzenia, działanie promieni UV i warunków pogodowych tworzywa sztucznego
Urządzenie może być stosowane niezależnie lub po podłączeniu do układów filtracyjnych PRESS i LOOP
Zawartość zestawu:
Lampa UV
2 dysze podłączeniowe
Kabel zasilający 5 m
EHEIM compactOUT to kompaktowa, a jednocześnie mocna pompa do oczek wodnych. Dostępna jest w 2 rozmiarach o wydajności od 250 do 1000 litrów na godzinę.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Mocowanie przy pomocy mocnych przyssawek
W zestawie znajdują się akcesoria takie jak prefiltr wlotowy i gwintowany łącznik
Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii
Zawartość zestawu:
Dysza podłączeniowa
Przyssawki
Kabel zasilający 10 m
EHEIM compactOUT to kompaktowa, a jednocześnie mocna pompa do oczek wodnych. Dostępna jest w 2 rozmiarach o wydajności od 250 do 1000 litrów na godzinę.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Mocowanie przy pomocy mocnych przyssawek
W zestawie znajdują się akcesoria takie jak prefiltr wlotowy i gwintowany łącznik
Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii
Zawartość zestawu:
Dysza podłączeniowa
Przyssawki
Kabel zasilający 10 m
Wszystkie nasze akcesoria są wydajne i długowieczne - wszystko, czego potrzebujesz, aby utrzymać oczko wodne w zdrowiu. FILTERBIO to wysokiej jakości materiał do filtracji biologicznej stosowany w kompleksowych układach filtracyjnych PRESS i LOOP - granulat doskonale współpracuje z wkładami gąbkowymi REPLAY i REFINE. Wśród naszej gamy akcesoriów znajdziecie również zapasową lampę GLOWUVC do sterylizatora CLEAR.
FILTERBIO to wysokiej jakości granulat filtracyjny charakteryzujący się doskonałymi właściwościami oczyszczania biologicznego. FILTERBIO składa się ze spieku kwarcowego o wysokiej porowatości, którego powierzchnia stwarza optymalne warunki bytowania dla naturalnych kolonii bakterii oczyszczających. FILTERBIO należy czyścić zimną wodą bez dodatku detergentów. Wynik: Krystalicznie czysta woda w oczku!
Nadaje się do wszystkich systemów filtracyjnych do oczek wodnych takich jak LOOP czy PRESS.
FILTERBIO najlepiej sprawdza się w połączeniu z wkładami Replay i Refine.
FILTERBIO można myć i używać wielokrotnie
EHEIM zaleca:
Nigdy nie myj materiałów filtracyjnych gorącą wodą, ani z użyciem chemicznych środków czyszczących, ponieważ to zniszczy wrażliwe bakterie. Aby zoptymalizować kolonizację przez wartościowe bakterie, materiały filtracyjne należy czyścić dopiero, kiedy dojdzie do znacznego ograniczenia przepływu wody.
Wszystkie nasze akcesoria są wydajne i długowieczne - wszystko, czego potrzebujesz, aby utrzymać oczko wodne w zdrowiu. FILTERBIO to wysokiej jakości materiał do filtracji biologicznej stosowany w kompleksowych układach filtracyjnych PRESS i LOOP - granulat doskonale współpracuje z wkładami gąbkowymi REPLAY i REFINE. Wśród naszej gamy akcesoriów znajdziecie również zapasową lampę GLOWUVC do sterylizatora CLEAR.
FILTERMEC to materiał do filtracji mechanicznej wykonany z obojętnego wobec wody tworzywa sztucznego przeznaczony do stosowania w układach filtracyjnych do oczek wodnych marki EHEIM.FILTERMEC usuwa małe i średnie drobiny zanieczyszczeń z wody przepływającej przez rurki o specjalnym spiralnym kształcie.
Nadaje się do wszystkich systemów filtracyjnych do oczek wodnych takich jak LOOP czy PRESS.
FILTERMEC najlepiej sprawdza się w połączeniu z wkładami Replay i Refine.
FILTERMEC łatwo się czyści i może być używany wielokrotnie.
FILTERBIO można stosować alternatywnie do filtracji biologicznej.
Dzięki naszej niezwykle kompaktowej pompie FLOW tworzenie gustownych strumyków lub szemrzących kaskad jest dziecinnie proste. Pompa FLOW to doskonała baza systemu oczka wodnego - niezawodnie zasila układ filtracyjny i wytwarza optymalną cyrkulację w oczku wodnym. Dzięki zastosowaniu solidnych rozwiązań technicznych duże zanieczyszczenia przedostają się do filtra nie zapychając pompy. Pompy FLOW znajdziesz w kompletnych zestawach LOOP (filtrach przepływowych) lub w zestawach filtrów ciśnieniowych PRESS.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Przepuszcza cząstki zanieczyszczeń o wielkości do 8 mm
Energooszczędny silnik
Nadaje się do ciągłego użytkowania pod wodą
Minimalne wymagania konserwacyjne i łatwe czyszczenie
Ochrona przed przegrzaniem w przypadku wystąpienia niskiego stanu wody
Zawartość zestawu:
FLOW12000 - pompa do zasilania filtrów i strumieni w oczkach wodnych
Dysza podłączeniowa
Kabel zasilający 10 m
It's child's play to create elegant streams or bubbling cascades with our extremely compact, silent FLOW pond pump. FLOW forms the perfect basis for your pond system, reliably supplying water to your filter system and creating the optimum circulation for your pond. The extremely robust pump technology also allows large dirt particles to pass into the filter to prevent the pump from clogging. You can find our FLOW pumps in the LOOP complete sets (flow-through filters) or in the PRESS pressure filter sets.
Energy-saving, silent, durable!
Designed to allow dirt particles of up to 8 mm in size to pass through
Energy-saving motor
Suitable for continuous underwater use
Extremely low-maintenance and easy to clean
With overheating protection in case of low water levels
Scope of delivery:
FLOW16000 pond pump for filters & streams
Connection nozzle
10 m power cable
Dzięki naszej niezwykle kompaktowej pompie FLOW tworzenie gustownych strumyków lub szemrzących kaskad jest dziecinnie proste. Pompa FLOW to doskonała baza systemu oczka wodnego - niezawodnie zasila układ filtracyjny i wytwarza optymalną cyrkulację w oczku wodnym. Dzięki zastosowaniu solidnych rozwiązań technicznych duże zanieczyszczenia przedostają się do filtra nie zapychając pompy. Pompy FLOW znajdziesz w kompletnych zestawach LOOP (filtrach przepływowych) lub w zestawach filtrów ciśnieniowych PRESS.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Przepuszcza cząstki zanieczyszczeń o wielkości do 8 mm
Energooszczędny silnik
Nadaje się do ciągłego użytkowania pod wodą
Minimalne wymagania konserwacyjne i łatwe czyszczenie
Ochrona przed przegrzaniem w przypadku wystąpienia niskiego stanu wody
Zawartość zestawu:
FLOW3500 - pompa do zasilania filtrów i strumieni w oczkach wodnych
Dysza podłączeniowa
Kabel zasilający 10 m
Dzięki naszej niezwykle kompaktowej pompie FLOW tworzenie gustownych strumyków lub szemrzących kaskad jest dziecinnie proste. Pompa FLOW to doskonała baza systemu oczka wodnego - niezawodnie zasila układ filtracyjny i wytwarza optymalną cyrkulację w oczku wodnym. Dzięki zastosowaniu solidnych rozwiązań technicznych duże zanieczyszczenia przedostają się do filtra nie zapychając pompy. Pompy FLOW znajdziesz w kompletnych zestawach LOOP (filtrach przepływowych) lub w zestawach filtrów ciśnieniowych PRESS.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Przepuszcza cząstki zanieczyszczeń o wielkości do 8 mm
Energooszczędny silnik
Nadaje się do ciągłego użytkowania pod wodą
Minimalne wymagania konserwacyjne i łatwe czyszczenie
Ochrona przed przegrzaniem w przypadku wystąpienia niskiego stanu wody
Zawartość zestawu:
FLOW3500 - pompa do zasilania filtrów i strumieni w oczkach wodnych
Dysza podłączeniowa
Kabel zasilający 10 m
Dzięki naszej niezwykle kompaktowej pompie FLOW tworzenie gustownych strumyków lub szemrzących kaskad jest dziecinnie proste. Pompa FLOW to doskonała baza systemu oczka wodnego - niezawodnie zasila układ filtracyjny i wytwarza optymalną cyrkulację w oczku wodnym. Dzięki zastosowaniu solidnych rozwiązań technicznych duże zanieczyszczenia przedostają się do filtra nie zapychając pompy. Pompy FLOW znajdziesz w kompletnych zestawach LOOP (filtrach przepływowych) lub w zestawach filtrów ciśnieniowych PRESS.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Przepuszcza cząstki zanieczyszczeń o wielkości do 8 mm
Energooszczędny silnik
Nadaje się do ciągłego użytkowania pod wodą
Minimalne wymagania konserwacyjne i łatwe czyszczenie
Ochrona przed przegrzaniem w przypadku wystąpienia niskiego stanu wody
Zawartość zestawu:
FLOW6500 - pompa do zasilania filtrów i strumieni w oczkach wodnych
Dysza podłączeniowa
Kabel zasilający 10 m
Dzięki naszej niezwykle kompaktowej pompie FLOW tworzenie gustownych strumyków lub szemrzących kaskad jest dziecinnie proste. Pompa FLOW to doskonała baza systemu oczka wodnego - niezawodnie zasila układ filtracyjny i wytwarza optymalną cyrkulację w oczku wodnym. Dzięki zastosowaniu solidnych rozwiązań technicznych duże zanieczyszczenia przedostają się do filtra nie zapychając pompy. Pompy FLOW znajdziesz w kompletnych zestawach LOOP (filtrach przepływowych) lub w zestawach filtrów ciśnieniowych PRESS.
Energooszczędne, ciche, trwałe!
Przepuszcza cząstki zanieczyszczeń o wielkości do 8 mm
Energooszczędny silnik
Nadaje się do ciągłego użytkowania pod wodą
Minimalne wymagania konserwacyjne i łatwe czyszczenie
Ochrona przed przegrzaniem w przypadku wystąpienia niskiego stanu wody
Zawartość zestawu:
FLOW9000 - pompa do zasilania filtrów i strumieni w oczkach wodnych
Dysza podłączeniowa
Kabel zasilający 10 m
Product advantages:
User friendly alternative to a pond and liner
Quick uncomplicated set up
Naturally curved basic shapes
Several pond zones provide an optimal climate for flora and fauna
High-quality workmanship, robust material
1) Place the pond on level ground, with the dge facing downwards, and mark the perimeter.2) Dig a hole, maintaining a greater distance from the marked perimeter, clear the ground of any stones or debris.3) Cover the bottom of the hole with 10-15cm of sand and compact it thoroughly.4) Insert the pond making sure that it is perfectly level, and fill any remaining gaps with sand.The bog areaThis is a wide and flat area at the edge of the pond. The bog area offers a safe place for frogs to hide as well as a bathing and drinking area for birds and other small animals. There are several choices of decorative plants for this area including marsh marigolds or irises.The shallow water zoneThe bog area should merge gently into the shallow water zone. Shallow water plants can filter the nutrients from both the soil and the pond water and purple loosestrife and pickerel weed are ideal for this purpose.Deep water zoneThe deep water zone offers space for floating plants like water lilies or for rooted plants like arrowhead. Your pond pump should also be placed in the deep water zone.
Product advantages:
User friendly alternative to a pond and liner
Quick uncomplicated set up
Naturally curved basic shapes
Several pond zones provide an optimal climate for flora and fauna
High-quality workmanship, robust material
1) Place the pond on level ground, with the dge facing downwards, and mark the perimeter.2) Dig a hole, maintaining a greater distance from the marked perimeter, clear the ground of any stones or debris.3) Cover the bottom of the hole with 10-15cm of sand and compact it thoroughly.4) Insert the pond making sure that it is perfectly level, and fill any remaining gaps with sand.The bog areaThis is a wide and flat area at the edge of the pond. The bog area offers a safe place for frogs to hide as well as a bathing and drinking area for birds and other small animals. There are several choices of decorative plants for this area including marsh marigolds or irises.The shallow water zoneThe bog area should merge gently into the shallow water zone. Shallow water plants can filter the nutrients from both the soil and the pond water and purple loosestrife and pickerel weed are ideal for this purpose.Deep water zoneThe deep water zone offers space for floating plants like water lilies or for rooted plants like arrowhead. Your pond pump should also be placed in the deep water zone.
Product advantages:
User friendly alternative to a pond and liner
Quick uncomplicated set up
Naturally curved basic shapes
Several pond zones provide an optimal climate for flora and fauna
High-quality workmanship, robust material
1) Place the pond on level ground, with the dge facing downwards, and mark the perimeter.2) Dig a hole, maintaining a greater distance from the marked perimeter, clear the ground of any stones or debris.3) Cover the bottom of the hole with 10-15cm of sand and compact it thoroughly.4) Insert the pond making sure that it is perfectly level, and fill any remaining gaps with sand.The bog areaThis is a wide and flat area at the edge of the pond. The bog area offers a safe place for frogs to hide as well as a bathing and drinking area for birds and other small animals. There are several choices of decorative plants for this area including marsh marigolds or irises.The shallow water zoneThe bog area should merge gently into the shallow water zone. Shallow water plants can filter the nutrients from both the soil and the pond water and purple loosestrife and pickerel weed are ideal for this purpose.Deep water zoneThe deep water zone offers space for floating plants like water lilies or for rooted plants like arrowhead. Your pond pump should also be placed in the deep water zone.
EAN: 4011708011560
Artikel-Nr.: 5000500
805,70 zł*
Używamy plików cookie na naszej stronie internetowej do celów analitycznych i innych narzędzi stron trzecich. Możesz je odrzucić lub włączyć, klikając „Konfiguruj”. Możesz wywołać te ustawienia i zmienić je w dowolnym momencie, korzystając z linku „Ustawienia plików cookie” w stopce naszej witryny. Więcej informacji znajdziesz w naszym oświadczeniu o ochronie danych. Informacje dodatkowe ...