Deizisau, Diciembre 2024 - Con la EHEIM Digital Connect App lleva la gestión de su acuario a un nuevo nivel.

Ahora puede controlar e interconectar todos los dispositivos de la familia EHEIM Digital a través de una App. De esta manera puede organizar, ajustar y supervisar fácilmente las funciones de su acuario con su smartphone o tablet.
Ya se trate de filtro exterior, iluminación LED, termocalentador, control de pH, alimentador automático, climatizador o esterilizador UV - todos los aparatos pueden configurarse individualmente, adaptarse a sus necesidades individuales y interconectarse entre sí.

La App no sólo es compatible con todos los dispositivos actuales de la familia EHEIM Digital, sino también con los dispositivos futuros. Las sencillas actualizaciones de software le mantienen al día en todo momento. Con la App siempre estará up to date.

Descargue la App EHEIM Digital Connect y experimente la gestión moderna de acuarios - fácil, individual y con garantía de futuro. (Android: Google Play Store; iOS: Apple App Store).

Beneficios de la EHEIM Digital Connect App

• Interconexión inteligente de su acuario


• Configuración y control de sus dispositivos de la familia EHEIM Digital a través de una App con su smartphone o tablet


• Actualización - siempre las funciones más actuales gracias a las sencillas actualizaciones de software de los dispositivos


• Ajuste individual de las configuraciones de filtro exterior, iluminación LED, termocalentador, control de pH, alimentador automático, climatizador y esterilizador UV etc.


• Manipulación intuitiva - visualización clara


• Compatibilidad con todos los dispositivos EHEIM Digital actuales y futuros para una inversión con garantía de futuro


• Descarga: (Android: Google Play Store; iOS: Apple App Store)

Con la invención del filtro de aspiración para acuarios, EHEIM convirtió la acuariofilia en una afición para amplios sectores de la población y millones de aficionados en todo el mundo.

Deizisau, mayo 2024 – Todo empezó en 1949, el año en que se fundó la República Federal de Alemania y se aprobó su Constitución. Por aquel entonces, el joven ingeniero Gunther Eheim fundó su primera empresa de "reparación y fabricación de juguetes técnicos" en Esslingen, cerca de Stuttgart. El lugar de negocios era el porche de su suegro. Aquí se reparaban y reconstruían trenes eléctricos en miniatura. Más tarde, la empresa se trasladó a Deizisau, a pocos kilómetros de distancia, donde EHEIM sigue teniendo hoy su sede.

Fue aquí, en 1953, donde Eheim desarrolló un modelo de trolebús, que aún hoy sigue siendo legendario. Aunque se convirtió en un éxito de ventas, el verdadero avance llegó con una fuente ornamental para maquetas de trenes y una bomba estanca con acoplamiento magnético diseñada específicamente para este fin. La idea de combinar esta bomba centrífuga especial con un recipiente de filtración condujo finalmente al desarrollo del filtro de aspiración para acuarios. Por fin, el agua del acuario podía limpiarse automáticamente.

Hay que recordar: Los bellos y fascinantes mundos subacuáticos con peces exóticos, el colorido ajetreo entre plantas o corales, los paisajes maravillosos dentro del acuario... Todo ello probablemente nunca hubiese existido si Gunther Eheim no hubiera tenido esta ingeniosa idea. Los primeros peces ornamentales exóticos solo llegaron a Europa a principios del siglo XX y sólo podían mantenerse bajo las más difíciles circunstancias.

En 1963 se inició la producción en serie del primer sistema de filtración EHEIM. En 1971 ya se utilizaban 100.000 filtros para acuarios EHEIM en todo el mundo. Diez años más tarde, la empresa ya producía en una fábrica de 10.000 metros cuadrados de superficie. Rápidamente llegaron otros inventos, innovaciones y productos. En primer lugar, en 1981 se creó una nueva generación de filtros EHEIM con tecnología de motor sincronizado, a la que siguió en 1985 una nueva línea de productos para estanques de jardín. Siguieron otros modelos de filtros interiores y exteriores. En los años 90 se introdujeron las líneas de filtros EHEIM professionel y EHEIM ecco, que hasta hoy han sido perfeccionados hasta convertirse en aparatos altamente eficientes de bajo consumo de energía.

Para ampliar la gama de productos alrededor del acuario, EHEIM adquirió en 1993 la empresa de fabricación de acuarios Müller & Pfleger (mp) en Rockenhausen (Renania-Palatinado). Desde entonces, también ofrece acuarios y combinaciones de acuarios de distintos tamaños y diseños para agua dulce y agua marina. También se creó el departamento de montaje de tiendas “shopDesign” para los comercios de las mascotas.

En 2002, EHEIM adquirió también la empresa Jäger de Wüstenrot (provincia de Heilbronn). Al igual que Gunther Eheim, el ingeniero Eugen Jäger también contribuyó decisivamente a popularizar el acuario de peces ornamentales con su invención del calentador regulable para acuarios JÄGER. A lo largo de los años, el legendario calentador se ha ido perfeccionando continuamente, hasta llegar al actual calentador electrónico EHEIM thermocontrol+e que puede configurarse y controlarse de formainalámbrica a través de smartphone, tablet o PC.

La fuerza innovadora continuó en la década de 2000. Se introdujeron nuevas series de filtros interiores y exteriores cada vez más eficientes. Por ejemplo, el filtro interior EHEIM aquaball, completamente nuevo, que en 2002 fue galardonado con el premio al diseño “Red Dot”. O en 2006, del ya mencionado filtro exterior professionel se desarrolló el primer filtro exterior electrónico controlado por ordenador del mundo: EHEIM professionel 3e. Además, se añadieron muchos productos nuevos, como bombas de aire y de recirculación, esterilizadores UV con tecnología especial, separadores de proteínas, etc. También se crearon nuevos acuarios y combinaciones de acuarios con diseños interesantes y a veces vanguardistas (entre otros, incpiria e incpiria marine 2012/13).

Desde 2014 se desarrollaron nuevos conceptos de iluminación LED para acuarios de agua dulce y agua marina en el laboratorio de iluminación propio. Y más recientemente, se lanzaron al mercado el EHEIM LEDcontrol+e y classicLEDcontrol+e para el control inalámbrico de la iluminación por WiFi, un ejemplo típico de la creciente digitalización. La familia “EHEIM Digital” incluye ya una gran variedad de productos inteligentes que se pueden configurar, controlar y sincronizar a través de smartphone, tablet o PC. La gama abarca desde filtros para acuarios, iluminación para acuarios e iluminación atmosférica para muebles, calefacción así como alimentador automático, climatizadores, esterilizadores UV hasta sistemas de abonado con CO2.
Hoy en día, el catálogo de EHEIM incluye acuarios y combinaciones de acuarios para agua dulce y agua marina, así como iluminación para acuarios y controladores de iluminación, filtros interiores y exteriores, calentadores para acuarios, esterilizadores UV, alimentadores automáticos, bombas de aire, bombas de recirculación, espumadores, sistemas de abonado con CO2, materiales filtrantes mecánicos, biológicos, adsortivos y químicos, productos para estanques y muchos accesorios para la limpieza, el mantenimiento y la instalación.

EHEIM ha recibido numerosos galardones, como el ya mencionado “Red Dot Design Award” y muchos otros premios. En los últimos años, por ejemplo, EHEIM ha recibido el “Animal Challenge Award” como “Mejor proveedor del año”. El nuevo control de iluminación inalámbrico LEDcontrol+ ganó la medalla de oro, y el World Branding Forum honró a EHEIM con el prestigioso “World Branding Award” como “Marca del Año”. En 2021, EHEIM fue incluida en el almanaque “Marcas del Siglo” y galardonada con el premio de marcas “Estándares alemanes”. Por último, en 2023, la empresa fue reconocida como “Marca del comercio especializado del año”.

El espíritu innovador está profundamente arraigado en EHEIM. Constantemente surgen nuevas ideas, nuevos productos, nuevos desarrollos y perfeccionamientos. Por un lado, el objetivo es ofrecer a los acuariófilos las mejores herramientas con innovaciones sofisticadas y marcar tendencias con tecnologías pioneras. Por otro lado, deben cumplirse elevados estándares de calidad y seguridad. Por eso, la producción se realiza sobre todo en Alemania. EHEIM y “Made in Germany” son casi sinónimos. El manejo cómodo, el buen diseño y el alto rendimiento están siempre en el orden del día. EHEIM está a la vanguardia cuando se trata de eficiencia energética, respeto al medio ambiente y sostenibilidad, también en la producción. La empresa tiene su sede en Deizisau, cerca de Stuttgart. También tiene otros centros de producción en Alemania y filiales en Europa y Asia. La empresa exporta a unos 70 países.

Gunther Eheim, fallecido en 2013 a los 93 años, fue uno de los pioneros del siglo XX. Un ingeniero brillante, un típico manitas e inventor. Desde sus humildes comienzos hace 75 años, construyó el fabricante líder mundial de filtros exteriores para acuarios. Hoy en día, el Grupo EHEIM es probablemente el proveedor de acuariofilia más conocido. La marca EHEIM se ha convertido en un nombre muy conocido en todo el mundo y es sinónimo de alta calidad. Durante toda su vida, el objetivo de Gunther Eheim fue ser mejor y más fiable que los demás. Siguiendo esta máxima, la empresa está dirigida desde 2016, tras un cambio de director general, por Ibrahim Mefire Kouotou, economista de empresa y especialista en marketing nacido en Camerún. Gunther Eheim le reconoció su talento en vida y le contrató como Jefe de Marketing.

El Director General Ibrahim Mefire Kouotou explica: “Los 75 años de historia de EHEIM son testimonio de nuestra continua innovación y compromiso con la máxima calidad. Estamos orgullosos no sólo de haber dado forma a la industria de la acuariofilia, sino de seguir estando a la vanguardia de los avances tecnológicos.”

Deizisau, Diciembre 2024 - EHEIM ha sido galardonada de forma repetida en la prestigiosa ceremonia de entrega de premios “Marcas del siglo” celebrada en Berlín. Este premio, organizado por el grupo editorial ZEIT, reconoce a la marca como sinónimo de innovación, calidad y sostenibilidad en el sector de la acuariofilia.

El premio “Marca del siglo” reconoce a EHEIM como marca líder en acuariofilia y subraya la importancia de la calidad y la innovación que caracterizan a la empresa desde hace décadas.
“El premio demuestra que convencemos con tradición e innovación. Nuestros nuevos productos digitales y la app EHEIM Digital Connect muestran que estamos desarrollando la acuariofilia de forma moderna y sostenible, con una clara orientación hacia el futuro”, afirma el director gerente de EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou.
Este hito es un incentivo para seguir marcando pautas en el futuro y satisfacer las necesidades de los clientes con soluciones innovadoras y orientadas al futuro.

La iniciativa “Estándares alemanes – Marcas del siglo” existe desde hace más de 20 años. Desde 2018, las ediciones anuales se publican bajo el paraguas del grupo editorial ZEIT. El editor es el doctor Florian Langenscheidt.

Las “Marcas del Siglo” se han convertido desde hace tiempo en un premio mundialmente reconocido para la clase reina de las marcas alemanas. Un proceso de selección transparente y la limitación deliberada de los premios a una marca por categoría de producto acentúan la exclusividad.
Las apasionantes historias de las marcas, los comienzos, los obstáculos que tuvieron que superar y, finalmente, los éxitos de mercado y de marca hacen del compendio una obra interesante. Es una mirada a la economía alemana, al espíritu innovador, al coraje y la asertividad de empresarios y directivos. Así, por ejemplo, el artículo sobre EHEIM: cómo el ingeniero Gunther Eheim desarrolló el primer filtro de aspiración para acuarios, revolucionando la acuariofilia en todo el mundo y convirtiendo a EHEIM en una de las marcas internacionales líderes en el mercado de los animales de compañía hasta el día de hoy.

Deizisau, octubre de 2024 -  El especialista en acuariofilia EHEIM ha sido premiado por segunda vez con el renombrado Plus X Award como «Marca del año del comercio especializado», esta vez para 2024/25 en el grupo de productos «Tecnología para estanques».

El premio no sólo reconoce la calidad de los productos y la fuerza innovadora de la empresa, sino que también subraya su compromiso de cooperación con las tiendas especializadas. Acerca de este tema se realizó también este año una encuesta al comercio especializado.

El Plus X Award es el mayor premio internacional de innovación para productos tecnológicos, deportivos y de estilo de vida. Se concede regularmente a marcas que destacan en categorías como innovación, alta calidad, diseño, ergonomía y facilidad de uso. Sin embargo, el premio especial a la «Marca del año del comercio especializado» distingue específicamente a las marcas que destacan por su estrecha cooperación con el comercio especializado y por apoyarlo de muchas maneras.

A diferencia de muchos otros galardones, el premio «Marca del año del comercio especializado» no se basa en el juicio de un jurado. En su lugar, la decisión se basa en una encuesta realizada en toda Alemania por el Instituto Alemán de Evaluación de Productos y Mercados. En ella, las tiendas especializadas votan sus marcas favoritas, y este año, EHEIM ha vuelto a ser la marca más votada.

El comercio especializado desempeña hoy - en tiempos de crecimiento del comercio online - un papel cada vez más importante, sobre todo en lo que se refiere a acuarios y tecnología para estanques. Sin un asesoramiento competente surgen a menudo problemas que sólo una tienda especializada puede solucionar. Por ello, EHEIM apuesta por una estrecha colaboración con el comercio especializado y lo apoya, por ejemplo, con cursos de formación, promociones especiales y eventos. Esto incluye también Roadshows en los que el comercio especializado y los clientes pueden adquirir conocimientos prácticos sobre temas como el paisajismo acuático y el cuidado de los estanques. Adicionalmente existen los «Digital Center» en los que se pueden experimentar y probar directamente in situ los productos EHEIM Digital con conexión WIFI en un acuario de exposición. 

Además de su excelente tecnología para acuarios, EHEIM también ofrece una excelente tecnología para estanques, por la que ahora ha sido galardonada con el premio «Marca del año del comercio especializado». Esto abarca desde bombas para cursos de arroyo y juegos de agua, pasando por filtros interiores, filtros de presión, filtros de gravedad y esterilizadores UVC, hasta bombas de aire, aspirador de fondo y calentador anti-hielo. Un programa de alta calidad y fiabilidad sin igual.

«Queremos dar las gracias a los socios del comercio especializado que nos han favorecido y estamos encantados de haber recibido el Plus X Award. El premio confirma una vez más que se ha cumplido nuestra propia pretensión de ofrecer lo mejor en calidad y fiabilidad y que, como uno de los proveedores de acuarios más importantes del mundo, también convencemos en el sector de los estanques de jardín. Nos comprometemos a seguir haciendo todo lo posible para apoyar al comercio especializado», afirma el director gerente de EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou.

Deizisau, diciembre 2023 – Para comprender el significado de los inventos del calentador regulador y del filtro de aspiración para la acuariofilia, es necesario echar un vistazo a la historia: la acuariofilia moderna comenzó con el descubrimiento del oxígeno (1774) y el reconocimiento de que los peces también respiran. Sin embargo, fue solo en 1853, después de que los científicos descubrieran la importancia del dióxido de carbono y las interacciones entre animales y plantas en el agua, que los peces se mantuvieron en acuarios, es decir, en diferentes recipientes de cristal. Sin embargo, los primeros peces ornamentales tropicales de colores no llegaron a Europa hasta 1908. Y estas especies exóticas tenían altas exigencias con respecto a la temperatura y la calidad del agua. En consecuencia, se experimentó con diferentes métodos de calefacción, así como con equipos de oxigenación y filtración.

Invento del calentador regulable JÄGER:

Alrededor de 1909, el acuario se calentaba con un cilindro de latón, que se calentaba con una lámpara de queroseno sobre un tubo de ebullición. Posteriormente la calefacción fue eléctrica. Pero no fue hasta 1948, hace 75 años, que el ingeniero Eugen Jäger desarrolló el calentador para acuarios. Sucedió así: Jäger había estado produciendo encendedores para automóviles a gas de madera desde 1946 en adelante. Su hijo Wolfgang era dueño de un pequeño acuario. Sin embargo, en el frío sótano en el que vivía la familia después de la guerra en la bombardeada Stuttgart, los peces morían. Padre e hijo pensaron en cómo calentar el agua del acuario. Finalmente, utilizando un hilo incandescente y tubos de ensayo, construyeron un calentador impermeable con un regulador. Los primeros calentadores regulables tenían 10, 15, 20 y 25 vatios. 

Los calentadores regulables Jäger se convirtieron rápidamente en un éxito. Ya en 1949 tuvo lugar el traslado a un taller en Stuttgart-Bad Cannstatt. Después de que la demanda global excediera la capacidad allí, la empresa Jäger se mudó a Wüstenrot (distrito de Heilbronn) en 1967. En 2002, la empresa finalmente se vendió a EHEIM y, desde 2012, se administra bajo la marca paraguas EHEIM. El calentador regulable JÄGER o EHEIM, a día de hoy se ha perfeccionado aún más hasta convertirse en un dispositivo electrónicde control de la temperatura muy preciso y se ha integrado en la "Familia EHEIM Digital". 

Invento del filtro de aspiración EHEIM:

En relación a la oxigenación y la filtración, existía una situación similar a la de la calefacción. Alrededor del cambio de siglo (1900), una fuente ornamental (basada en el principio de cascada de agua accionada manualmente) proporcionaba la oxigenación, mientras que un filtro primitivo, operado manualmente con una bomba de mano, se encargaba de la limpieza del agua. 

Sin embargo, no fue hasta principios de la década de 1960 que el ingeniero Gunther Eheim presentó el primer filtro de aspiración para acuarios, creando así mejoras revolucionarias para la acuariofilia.

La historia de EHEIM es similar a la de JÄGER: en 1949, el ingeniero Gunther Eheim fundó su primera empresa de "reparación y fabricación de juguetes técnicos" en Esslingen, cerca de Stuttgart. El lugar de negocios era el porche de su suegro, donde se reparaban y reconstruían trenes eléctricos en miniatura. En 1953, Eheim presentó un modelo de trolebús que hoy es legendario. Este se convirtió en un éxito de ventas y la empresa EHEIM se mudó de Esslingen a Deizisau, a pocos kilómetros de distancia. Sin embargo, el verdadero avance llegó con una fuente ornamental para maquetas de trenes y una bomba estanca con acoplamiento magnético diseñada específicamente para ella. La idea de combinar esta bomba centrífuga especial con un recipiente de filtración condujo finalmente al desarrollo del filtro de aspiración para acuarios. Así, Gunther Eheim sentó las bases para la acuariofilia moderna en su conjunto.

En 1963, es decir, hace 60 años, se inició la producción en serie del primer sistema de filtración EHEIM. En 1971 ya había 100.000 filtros para acuarios EHEIM en uso en todo el mundo. Hoy en día hay muchos millones, algunos dispositivos altamente sofisticados y efectivos para acuarios pequeños y grandes. Desde hace algunos años también con control digital por WiFi y sincronización inteligente.

Los inventos de Eugen Jäger y Gunther Eheim hace 75 y 60 años convirtieron el acuario de peces ornamentales en lo que es hoy: un fascinante mundo de experiencias para muchos millones de personas en todo el globo. Es sorprendente que ambos pioneros vivieran a pocos kilómetros uno del otro en la región de Stuttgart. Eran típicos inventores y emprendedores de Suabia, al igual que p.ej. Gottlieb Daimler, que también procedía de aquí.

Deizisau, octobre 2023 – El nuevo controlador classicLEDcontrol+e está especialmente diseñada para las lámparas EHEIM "classicLED daylight" y "classicLED plants". También con él se puede simular el transcurso de la luminosidad y el ambiente luminoso en el acuario como en la naturaleza. La configuración se realiza fácilmente a través de una red WiFi por smartphone, tablet o PC.

Es bien sabido que los animales y las plantas del acuario reaccionan positivamente al transcurso natural de la luminosidad y los colores de la luz. Y ya sea la salida o la puesta del sol, los efectos de nubes o la luz de la luna, con el controlador classicLEDcontrol+e se puede imitar de forma óptima cualquier variación natural. El transcurso de la iluminación puede programarse individualmente. Alternativamente, pueden seleccionarse escenarios de iluminación preinstalados para diferentes hábitats.

El nuevo controlador ofrece un alto rendimiento, una conexión estable y compatibilidad con todos los dispositivos de la familia EHEIM Digital. Dos conexiones separadas permiten definir dos escenarios de iluminación individuales; es decir, se pueden controlar varias lámparas de forma individual o sincronizada. Al cambiar de fuente de luz (p.ej. de T5/T8 a classicLED) o al montar un acuario nuevo, un modo de aclimatación sirve de ayuda. Se cambia fácilmente entre el horario de verano y de invierno con un solo clic. Y se comprueba automáticamente si hay disponible una nueva actualización de software. Todas las actualizaciones pueden descargarse gratuitamente de la página web de EHEIM.

Deizisau, junio 2023 – Como cada año, la revista especializada francesa “Animal Distribution Magazine” ha identificado en una encuesta representativa las marcas y productos más populares del sector de las mascotas. En la categoría de accesorios para acuarios, EHEIM fue premiado con plata.

La “Animal Distribution Magazine” es la reconocida revista del sector para el mundo de las mascotas en Francia. En el marco de su encuesta anual a tiendas, comerciales, proveedores y fabricantes, se otorgan los codiciados trofeos “Animal Challenge” a diferentes grupos de productos en diversas categorías. En el grupo de accesorios para acuarios, EHEIM ahora ha logrado el primer puesto en “Innovación de producto”, así como el primer puesto en “Dinámica de ventas” y el segundo puesto en “Logística”. En consecuencia, la empresa fue galardonada con trofeo de plata. Los competidores fueron entre otros Zolux, Dennerle y JBL.

Ya el año pasado (2022), EHEIM no sólo fue calificada como “Mejor marca en la industria de las mascotas en Francia”, sino que también recibió específicamente el trofeo de oro como “Mejor marca en acuariofilia”. En el sector de los estanques de jardín, obtuvo adicionalmente el trofeo de bronce. Además, la revista “Animal Distribution Magazine” concedió ya por segunda vez al Director General del Grupo EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou, el premio “Gerente del Año”.

En Francia hay relativamente un número mucho mayor de peces y acuariófilos que en Alemania. En consecuencia, EHEIM ha aumentado continuamente sus servicios aquí en los últimos años. Con éxito: la marca EHEIM se ha fortalecido como sinónimo de alta calidad, buen servicio y tecnologías avanzadas. En particular, los desarrollos e innovaciones en dispositivos controlados electrónicamente por WiFi y sincronizables entre sí bajo el lema “EHEIM Digital” han garantizado una buena reputación.

La ceremonia de entrega de los trofeos “Animal Challenge” tuvo lugar el 29 de junio de 2023 en una ceremonia celebrada en la famosa Cité Internationale Universitaire de Paris (CIUP). Además de los galardonados, asistieron periodistas y numerosos profesionales del sector de las mascotas. El director general de EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou, recibió los premios y dio las gracias a los responsables de la revista “Animal Distribution Magazine”, así como a los participantes en la encuesta por las buenas valoraciones. Subrayó la importancia del mercado francés para EHEIM y prometió seguir colaborando estrechamente con el sector. Al margen de este encuentro del sector, pudo intercambiar impresiones profesionales y establecer nuevos contactos en numerosas conversaciones con amigos empresarios.

Deizisau, julio de 2023 - EHEIM ya fue galardonado con el “World Branding Award” como “Marca del Año” en 2017, 2019 y 2021. Ahora la empresa ha recibido el premio por cuarta vez. La ceremonia de entrega tuvo lugar el 27 de julio de 2023.

Los “World Branding Awards” son otorgados por el World Branding Forum (WBF), una organización mundial registrada sin ánimo de lucro con sede en Londres. Las actividades de la WBF tienen como objetivo mejorar los estándares de las marcas a nivel internacional en beneficio de la industria y de los consumidores. El Foro desarrolla, gestiona y apoya un gran número de programas en los ámbitos de la investigación, el desarrollo, la formación, el reconocimiento, la creación de redes y el compromiso social, y coopera con universidades y museos líderes. 

Los “World Branding Awards” son unos premios internacionales especialmente prestigiosos que se conceden a marcas globales y nacionales por su trabajo y sus logros en diversas categorías. Al igual que en 2017, 2019 y 2021, EHEIM ha vuelto a recibir el premio “Marca del Año” 2023-2024 en la categoría “Animales”.  

En la “Animalis-Edition”, es decir, la categoría “Animales”, fueron premiadas varias marcas de distintos países. Se trata de marcas del área de las mascotas y otros animales. Entre ellos varios fabricantes de alimentos y accesorios para animales así como tiendas para mascotas. Además, se encuentran entre los ganadores también las organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al bienestar de los animales.

La selección se realiza tras un riguroso proceso de examinación, evaluación y votación. Los ganadores de los premios se determinan en tres procedimientos, ponderados según: valoración de la marca 30 por ciento, votación del público en línea 30 por ciento y estudio de mercado del consumidor 40 por ciento. Por lo tanto, los votos de los consumidores finales representan en total el 70 por ciento de la puntuación final. Y por ello, las marcas deben mantener una fuerte lealtad de sus clientes para tener una oportunidad de ganar.

Como en años anteriores, el World Branding Award se entregó en una ceremonia deslumbrante con cena de gala en la sala del trono del Hofburg de Viena.

El director general de EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou, comentó el premio con las siguientes palabras: “Con EHEIM Digital hemos seguido demostrando nuestra capacidad de innovación y orientación al futuro y hemos marcado un hito con ello. Y nos alegramos extraordinariamente de este reconocimiento, que dedicamos a nuestros empleados, clientes y socios. Al mismo tiempo, lo consideramos una obligación para seguir siendo creativos e innovadores en el futuro".

Deizisau, junio 2023 – Ya en 2012, EHEIM presentó un esterilizador UV con un diseño absolutamente novedoso: reeflexUV. Gracias a su innovadora tecnología de reflector patentada, alcanza el doble de efectividad que los esterilizadores UV convencionales. Porque en el reeflexUV, el agua no es desviado para pasar al lado de la luz UV-C, sino que toma el camino directo. Además, lleva integrado un reflector para que la radiación UV-C sea reflejada y atraviese el agua desde varios lados.


De este modo, se reducen o eliminan rápida y eficazmente los gérmenes nocivos (bacterias, hongos, virus, otros patógenos) y las esfinges infecciosas de parásitos de peces, así como las algas flotantes en el agua. Con el nuevo EHEIM reeflexUV+e, el principio de la tecnología de reflector patentada sigue siendo el mismo. Sin embargo, el reeflexUV+e se puede controlar a través de un dispositivo final habilitado para WiFi (smartphone, tablet, portátil, etc.). Puede elegir diferentes modos, determinar tiempos de radiación, horas y descansos e incluso cambiar al modo booster si hay una gran infestación de parásitos. El reeflexUV+e es compatible con otros productos de la familia EHEIM Digital y se puede sincronizar, p.ej., con la iluminación del acuario. El manejo es sencillo e intuitivo. Y si alguna vez hay que cambiar la lámpara UV-C, recibirá un mensaje por correo electrónico. Hay 4 modelos para acuarios de 300 a 2000 litros.

Deizisau, Mayo 2023 – El paisajista acuático, Laurent García, ganador de varios premios internacionales, es embajador de la marca EHEIM. A principios de 2016 fundó "Aquarilis" para presentar sus obras de arte de paisajismo acuático a un público interesado y transmitir sus conocimientos. Como parte del EHEIM Road Show, se inauguró una sala de exhibición única de Aquarilis con una tienda adjunta en el elegante distrito 16 de París. Es el primer EHEIM ConceptSTORE en París.

Sesenta metros cuadrados de espacio de exposición han sido diseñados como una galería y están dedicados exclusivamente al diseño acuático y al paisajismo acuático. Los visitantes pueden experimentar maravillosas creaciones de paisajes subacuáticos. Son obras de arte estéticas y descubrimientos inspiradores para los acuarófilos. Si hay alguna pregunta, los paisajistas acuáticos expertos están disponibles para responder y compartir su conocimiento.

La tienda adjunta ofrece una selección exclusiva de equipos, acuarios y accesorios de EHEIM. También se pueden encontrar productos de aquascaping seleccionados personalmente por Laurent Garcia en base a su conocimiento especializado y su experiencia.

La entrada y la visita a la exposición Aquarilis y al EHEIM ConceptSTORE son gratuitas y sin compromiso. Está abierto todos los días de martes a sábado.

Deizisau, Marzo 2023 – El Plus X Award se presenta regularmente para las mejores marcas y productos del mundo. Es considerado como el mayor premio internacional de innovación para productos tecnológicos, deportivos y de estilo de vida. Básicamente, el Premio Plus X ofrece siete sellos de calidad en las categorías de innovación, alta calidad, diseño, facilidad de uso, funcionalidad, ergonomía y ecología. Además, honra con premios especiales a las marcas que destacan por su estrecha cooperación con el comercio especializado y por apoyarlo de muchas maneras.

El premio “Marca del comercio especializado del año” no se basa en el juicio de un jurado de expertos, como suele ser el caso, sino en una encuesta en toda Alemania de los respectivos comercios especializados. Como en otras ocasiones, EHEIM de nuevo ganó la votación.

La importancia del comercio especializado hoy es mayor que nunca. „Es importante que la industria entienda que es de su propio interés proteger y apoyar precisamente estos canales de venta”, dice el presidente de Plus X Award, Donat Brandt. En tiempos del creciente comercio online, los consumidores finales cada vez más hacen una mala compra o una compra equivocada. La razón es a menudo la falta de un asesoramiento competente. Y éste solo se obtiene en el comercio especializado.

En total, 62 marcas fueron premiadas este año. La lista incluye una amplia variedad de industrias y líneas de productos; abarca desde productos electrónicos, smartphones, equipos de jardín, herramientas eléctricas, equipamientos para exteriores y mucho más, hasta la acuariofilia. Para este área, EHEIM ha recibido ahora el Plus X Award como “Marca del comercio especializado del año”.

El premio no es casualidad. Porque EHEIM mantiene un estrecho contacto con los comercios especializados en todo el mundo y los apoya con información y formación, así como con campañas y eventos. Existen entre otros los roadshows en los que clientes y otros interesados reciben instrucciones, p.ej. sobre el paisajismo acuático o el mantenimiento de estanques. También están los “Digital center” donde se presentan todos los productos EHEIM habilitados para WiFi y se pueden experimentar y probar en acción en un acuario de exposición.

“Estamos muy contentos con el Plus X Award y damos las gracias a los comercios especializados que nos han favorecido. Prometemos que continuaremos haciendo todo lo posible para apoyar al comercio especializado", dijo el director general de EHEIM, Ibrahim Mefire Kouotou. “Porque justo en acuariofilia un buen asesoramiento y una buenta atención a los clientes es fundamental. Desde la compra de un acuario hasta la instalación y el equipámiento técnico y hasta el mantenimiento y cuidado del mundo subacuático y de los seres vivos se requiere una gran cantidad de conocimientos complejos. Al mismo tiempo, garantizamos la alta calidad de nuestros productos y servicios para asegurarnos la confianza de los clientes finales, tanto en nuestros socios comerciales como en nosotros mismos.

Hace apenas un año, EHEIM lanzó al mercado su filtro de gravedad para estanques LOOPpro. Con éxito. En ese momento en dos tamaños para estanques de hasta 6.000 y 8.000 litros. Al comienzo de la temporada de estanques de jardín de este año, la empresa presenta ahora cuatro tamaños adicionales: para estanques de hasta 12.000, 18.000, 26.000 y 38.000 litros.

Al igual que los dos filtros de estanque LOOPpro más pequeños, también los nuevos filtros grandes ofrecen ventajas extraordinarias: son los únicos de su clase que tienen un prefiltro, como ya se conoce de los filtros exteriores para acuarios de EHEIM. Aquí se retiene la suciedad gruesa antes de que el agua fluya a través de las otras cámaras de filtración. Eso significa: hojas, partes de plantas, semillas, alimentos no consumidos, etc. no avanzan más. Y si lo hacen, el retrolavado Easy Clean backwash elimina los restantes residuos de suciedad gruesa. Además, el esterilizador UVC, conectado delante del filtro, elimina los gérmenes (bacterias, virus) y las esporas de algas. El agua así pre-limpiada pasa luego a través de varias capas de filtración y fluye finalmente de vuelta al estanque con una claridad cristalina garantizada. 

Los filtros LOOPpro requieren muy poco mantenimiento. Todos los componentes están ajustados con precisión entre sí. Una bomba de alta eficiencia energética (EHEIM PLAY o FLOW) adaptada al respectivo volumen del filtro garantiza un bajo consumo de energía. Se puede ver el nivel de suciedad en un indicador para que se pueda eliminar a tiempo la suciedad acumulada y se puedan reemplazar o limpiar los materiales filtrantes en caso necesario. Esto se puede hacer con unas pocas maniobras.

También necesita saber: las cifras de litros, por principio, se refieren a estanques sin población de peces. Con peces en el estanque se debería tomar aproximadamente la mitad del volumen como medida. En caso necesario, se puede instalar un filtro adicional.

También los nuevos filtros de gravedad para estanques LOOPpro se comercializan como kits completos listos para instalar, inclusive los materiales filtrantes originales de EHEIM (esponja prefiltrante, cartuchos filtrantes, BIOBALLS o FILTERBIO) en tiendas de animales así como en centros de jardinería o bricolaje.